Tutorial: Half flat braid with edge color

Kumihimo flat fletting med 8 tråder, randfarge - lag et armbånd

Kumihimo tutorial - half flat braid with 8 threads - make a bracelet with edge color

Du trenger til et armbånd : 4 tråder i 1 mm tråd ca. 75 cm lange, i  to farger. Flettingen passer i 5-6 mm endestykker, runde eller ovale.

Du trenger også: 2 ovale endestykker 5-6 mm, en lås, en perle på perlestilk, krystall eller charm og 4-5 o-ringer 5 mm.

You´ll need for one bracelet: 4 threads in bugtail size, aprox. 75 cm (2,5 feet) long, in two colors.  It fits in 5-6 mm oval endcaps or round endcaps. 

You´ll also need: 2 oval endcaps 5-6 mm, one clasp, one pearl on a pin, crystal or charm and 4-5 jumprings 5 mm.

Du ser utstyret på de første bildene.

First two pictures show the equipment. 

Fletteskive, en mobilstropp jeg bruker til å holde sammen trådene med, satengtråd, o-ringer, lås og charms. Du trenger også endestykker.

Disc, a mobile strap I use to secure the threads, satin cord, jumprings, clasp and charms. You´ll also need 2 endcaps.

Her er startoppsettet. 

To tråder sitter i hver av himmelretningene; nord, øst, sør og vest. Vi kommer ikke til å snu på fletteskiven i denne flettingen. Randfargen er begge tråder øverst og nederst til høyre/venstre.

Start setup: Two threads in each direction; north, east, south and west. We will not move the disc for this braid. Edge color: Both upper threads and lower thread right/ left.

Den første tråden som flyttes er den øverste venstre tråden. Flytt den ned på nedsiden (til høyre) for de to trådene til høyre (øst). Fra 32 til 10.

Move the first thread: The upper left one goes down to the right of the right threads. From 32 to 10.

Den andre tråden som flyttes er den øverste høyre tråden. Flytt den ned på nedsiden (til venstre) for de to trådene til venstre (vest). Fra 1 til 23.

Move the second thread: The upper right one goes down to the left of the left threads. From 1 to 23.

Den tredje tråden som flyttes er den nederste venstre tråden. Flytt den opp på oversiden (til høyre) for de tre trådene til høyre (øst). Fra 17 til 7.

Move the third thread: The lower left one goes up to the right of the right threads (east). From 17 to 7.

Den fjerde tråden som flyttes er den nederste høyre tråden. Flytt den opp på oversiden (til venstre) for de tre trådene til venstre (vest). Fra 16 til 26.

Move the fourth thread: The lower right one goes up to the left of the left threads (west) . From 16 to 26.

Alle trådene sitter nå mot øst og vest. Ta den nest øverste høyre tråden og flytt rett ned i sør. 

Fra 8 til 16.

All the threads are now in east and west. Start with the next to upper right thread and move it straight down south. From 8 to 16.

Nå er det den nest øverste venstre tråden som flyttes rett ned. Fra 25 til 17.

Move the next to upper left thread straight down south. From 25 to 17.

Så flyttes den nest nederste venstre tråden rett opp i nord. Fra 9 til 1.

Move the next to lower right thread straight up north. From 9 to 1.

Så flyttes den nest nederste høyre tråden rett opp i nord. Fra 24 til 32.

Move the next to lower left thread straight up north. From 24 to 32.

Juster høyre side ved å flytte begge tråder et hakk ned/opp. Fra 7 til 8 og fra 10 til 9.

Adjust the right side (east) by moving each thread one notch. From 7 to 8 and from 10 to 9.

Juster venstre side ved å flytte begge tråder et hakk ned/opp. Fra 26 til 25 og fra 23 til 24.

Adjust the left side (west) by moving each thread one notch. From 26 to 25 and from 23 to 24.

Vi er tilbake i startposisjon! Repeter til båndet er 15-20 cm langt.

And we´re back in starting position! Repeat until the braid is about 2/3 foot, 15-20 cm.

Under ser du to ferdige armbånd. 

Under is an example of two finished bracelets.