Welcome to my blog.

After a few random posts I've decided to dedicate this blog to my life long project of Japanese food
and culture (and my life in general, especially my travels).

Since my first taste of sushi back in 1997 I've been interested in, and frequently been making
Japanese food.
My interest in the country and culture started long before and continues to evolve.
I was lucky to finally visit Japan in October 2008, again in November 2019 and hope to be back soon.
In July 2012 I visited Japantown in San Fransisco, the next best thing!
I was lucky to be back in 2015, 2016, 2017 and 2019 thanks to the fact that we now have family living in California.
Both small and big adventures will from now on, as time permits, be shared with you.

I will post other recipes and pictures too, mainly cooking projects, plants and art projects
(including my new love - making kumihimo braided objects).

I hope you'll find it interesting, and feel free to leave a comment or ask questions!

I write mainly in English, but there will be some Norwegian too, especially posts about things
that mainly have Norwegian interest. Tutorials are bi-lingual.

Monday 21 November 2011

Give away - jeg gir bort: Øredobber

På tide å feire litt?
Mamma har åpnet butikk, siden her har over 10 000 besøk, det er snart vinter....
... mange fine grunner til å gi bort noe.

Du kan vinne:
Et par custom øredobber fra krysantemum design.
Velg: Farge/r og forsølvet/ forgylte endestykker + sterling sølv eller goldfilled ørekroker.

You can win:
A pair of custom earrings from krysantemum design.




Du må:
- Skrive en kommentar under (og legge ved din e-post hvis du ikke allerede følger bloggen).
- Fortelle meg hvilken farge du tror blir den store fargen på smykker i vinter.

I tillegg er det jo hyggelig å få delt Facebooksiden eller bloggen da, men det er ikke noe must. :)

What to do:
Write a comment to this post and tell me which color you think will be in fashion this winter!
If you want to, please share my blog or Facebook page.

krysantemum design - Facebook

Trekning:
5. desember (en veldig fin dag! :))

x Linuz

ps: Jeg må godkjenne kommentarer før de synes, så trykk 1 gang!

Sunday 20 November 2011

Ny butikk på Lillehammer - "JoBeKa" butikk og verksted

In  Norwegian only....

I morgen, mandag 21.11.11 åpner det en ny butikk på Lillehammer.
"JoBeKa, mykt og miljøvennlig" heter den og der finner du min mor og hennes to venniner sine tovede kreasjoner, samt bl.a. mine smykker i kumihimo fra krysantemum design.

Butikken ligger i Storgata 91, et kvartal nord for Lilletorget, mellom Uno dameklær og blomsterbutikken, og rett over gaten for Jernia.


Utstillingsvinduet med helt ny logo.

Fram til jul kommer butikken til å være åpen hver dag, (ikke søndag), og etter jul vil det være stengt på tirsdager. Men de driftige damene har verksted i 2.et. og vil være der både sent og tidlig, så det er bare å ringe eller ringe på hvis døren er stengt.
Det vil også være mulighet for kurs i toving og kumihimo i lokalene i 2. et. Startpakker for å kunne tove og flette selv er til salgs i butikken, samt materialer til toving (ull og silke).


Slik ser det ut i dag, det gjenstår litt rydding og vasking, men i morgen skal det være strøkent!


 Her er et bilde fra smykkeskapet og veskeveggen!

Velkommen!


Sunday 13 November 2011

Kumihimo tutorial - spiral braid - spiralfletting

Spiral braid with 12 threads
Spiralfletting med 12 tråder


Du trenger til et armbånd:
2 tråder, ca. 1,20 m lange (dette er randfargen).
4 tråder, ca. 75 cm lange (dette er midtfargen/e).
Bruk 1 - 1,5 mm tykke tråder.

You´ll need for a bracelet:
2 threads, aprox. 1,20 m long (edge color)
4 threads, aprox. 75 cm long (core color, one or up to 4 different)
Use 1 - 1,5 mm thick threads (mousetail). Rattail won´t work as well.



Her er startoppsettet. 
De 4 lengste trådene (røde på bildet) settes rett ut til høyre og venstre. De 8 trådene i midten settes slik at det er 2 ledige hakk mellom hvert trådpar øverst og nederst.
Start setup: The 4 long threads go to the sides, and the other 8 in the middle as shown above.


Den første tråden som flyttes er den nederste, innerste tråden til venstre. Flytt den opp på utsiden (til venstre) for de to øverste trådene til venstre.
Move the first thread: The inner, lower one goes up to the left of the upper left threads.


Den andre tråden som flyttes er den øverste, innerste tråden til venstre. Flytt den ned på innsiden (til høyre) for de to nederste venstre trådene. Flytteregle: Ned - opp - ytterst, opp - ned - innerst.
Move the second thread: The inner, upper thread (of the 3) goes down on the innside of the lower left thread. Chant: Down - up - outer, up - down - inner.


Nå flytter vi over på høyre side og tar den nederste, innerste tråden og flytter den opp på innsiden av de to øverste høyre trådene.
We´ll move to the right side and start with the lower, inner thread and move it up on the innside of the two upper right threads.


Så går den øverste, ytterste tråden til høyre ned til høyre for den nederste tråden til høyre.
Flytteregle: Ned - opp - innerst, opp - ned - ytterst.
Now, the upper, outer right thread goes down to the right side of the lower thread.
Chant: Down - up - inner, up - down outer.


Nå snur du fletteskiven 90 grader mot klokken slik at de to trådparene som var til venstre kommer rett ned.
Turn the braiding disc 90 degrees anti-clockwise. The longer side threads will be up and down now.


Flytt den venstre av de to nederste trådene opp til venstre for de to øverste trådene.


Flytt den høyre tråden av de tre trådene øverst ned til høyre for den nederste tråden.


Snu fletteskiven 90 grader mot klokken slik at du kommer tilbake til startoppsettet. Gjenta til armbåndet blir så langt som du vil ha det.


Slik ser spiralbåndet ut når det vokser under skiven.
Lykke til!

Thursday 3 November 2011

Winner = me! 2

Ok, so I promised to show off the 2nd gift I won:


This lovely Japanese paper.... oh, it´s so very nice, I had big problems cutting in it. But now, a small part is decorating one of my gift boxes and more will be decorated as I get hold of boxes. The gift boxes are for my most exclusive kumihimo jewelry with sterling silver findings. A perfect Christmas gift if I might suggest something....


Anyway, please visit the very inspiring blog of babyramen here:
http://babyramen.blogspot.com/

And for Japanese treasures, including paper and ceramics, the shop is here:
babyramen on Epla