Kumihimo tutorial - spiral braid - spiralfletting

Spiral braid with 12 threads

Spiralfletting med 12 tråder

Du trenger til et armbånd:
2 tråder, ca. 1,20 m lange (dette er randfargen).
4 tråder, ca. 75 cm lange (dette er midtfargen/e).
Bruk 1 - 1,5 mm tykke tråder.

You´ll need for a bracelet:
2 threads, aprox. 1,20 m long (edge color)
4 threads, aprox. 75 cm long (core color, one or up to 4 different)
Use 1 - 1,5 mm thick threads (mousetail). Rattail won´t work as well.

Her er startoppsettet. 

De 4 lengste trådene (røde på bildet) settes rett ut til høyre og venstre. De 8 trådene i midten settes slik at det er 2 ledige hakk mellom hvert trådpar øverst og nederst.
Start setup: The 4 long threads go to the sides, and the other 8 in the middle as shown above.

Den første tråden som flyttes er den nederste, innerste tråden til venstre. Flytt den opp på utsiden (til venstre) for de to øverste trådene til venstre.
Move the first thread: The inner, lower one goes up to the left of the upper left threads.

Den andre tråden som flyttes er den øverste, innerste tråden til venstre. Flytt den ned på innsiden (til høyre) for de to nederste venstre trådene. Flytteregle: Ned - opp - ytterst, opp - ned - innerst.
Move the second thread: The inner, upper thread (of the 3) goes down on the innside of the lower left thread. Chant: Down - up - outer, up - down - inner.

Nå flytter vi over på høyre side og tar den nederste, innerste tråden og flytter den opp på innsiden av de to øverste høyre trådene.
We´ll move to the right side and start with the lower, inner thread and move it up on the innside of the two upper right threads.

Så går den øverste, ytterste tråden til høyre ned til høyre for den nederste tråden til høyre.

Flytteregle: Ned - opp - innerst, opp - ned - ytterst.
Now, the upper, outer right thread goes down to the right side of the lower thread.
Chant: Down - up - inner, up - down outer.

Nå snur du fletteskiven 90 grader mot klokken slik at de to trådparene som var til venstre kommer rett ned.
Turn the braiding disc 90 degrees anti-clockwise. The longer side threads will be up and down now.

Flytt den venstre av de to nederste trådene opp til venstre for de to øverste trådene.

Flytt den høyre tråden av de tre trådene øverst ned til høyre for den nederste tråden.

Snu fletteskiven 90 grader mot klokken slik at du kommer tilbake til startoppsettet. Gjenta til armbåndet blir så langt som du vil ha det.

Slik ser spiralbåndet ut når det vokser under skiven.

Lykke til!