Welcome to my blog.
After a few random posts I've decided to dedicate this blog to my life long project of Japanese food
and culture (and my life in general).
Since my first taste of sushi back in 1997 I've been interested in, and frequently been making
My interest in the country and culture started long before and continues to evolve.
I was lucky to finally visit Japan in October 2008 and hope to be back soon.
In July 2012 I visited Japantown in San Fransisco, the next best thing!
Both small and big adventures will from now on, as time permits, be shared with you.
I will post other recipes and pictures too, mainly cooking projects, plants and art projects
(including my new love - making kumihimo braided objects).
I hope you'll find it interesting, and feel free to leave a comment or ask questions!
I write mainly in English, but there will be some Norwegian too, especially posts about things
that mainly have Norwegian interest. Tutorials are bi-lingual.
Sunday, 12 July 2009
Russian pirogi *non-Japanese food*
Yes, we do eat other stuff than Japanese food! Especially lately, I've been trying to mix it up a bit.. and being a "Russian housewife", I thought I'd try to make pirogi.
So, here we go:
7 g dry yeast
2 ts brown sugar
2/3 cup skimmed milk (abt. 2 dl ), lukewarm
1 large egg
1 tbsp water
1 cup (=240 ml) melted margarine, lukewarm
1/4 ts salt
3 3/4 cup flour (= 9 dl) (I used dinkel)
1/2 head of cabbage
2 tbsp hacked dill
1 clove garlic, hacked
2 tbsp oil
2-3 hard boiled eggs
2-3 large potatoes cut in small cubes and boiled
salt and pepper
+ any meat, fish or chicken and maybe peas as well
1 beaten egg
Dissolve the yeast and sugar in lukewarm milk, leave for 5 min, then add the egg beaten with water and lukewarm margarine, plus salt. Stir together and add the flour, cup by cup, leaving 1/2 cup out. Form the dough into a ball and knead in the rest of the flour. Leave to rise for abt. 10 min. Use at once, or refrigerate for up to 24 hrs.
Boil eggs and potatoes until done. Sieve potatoes and peel eggs. Chop them into small pieces.
Cut the cabbage into strips and boil for 2 min in salted water. Strain and chop it up more.
Put the oil in a large pan or wok, add garlic, fry 2 min, add cabbage and dill. Fry until soft, add potatoes and eggs + any other filling. Adjust taste with s/p.
Make circular pieces of the dough and put 2 tbsp filling on one half. Close it into a half circle, close the edges with a fork and put beaten egg on it.
Cook the pirogi for 20-25 minutes on 200 degrees C until brown.
Serve with soup or sour cream dressing. Great for picnic!