Sunday 12 July 2009

Russian pirogi *non-Japanese food*



Yes, we do eat other stuff than Japanese food! Especially lately, I've been trying to mix it up a bit.. and being a "Russian housewife", I thought I'd try to make pirogi.

So, here we go:

Dough
7 g dry yeast
2 ts brown sugar
2/3 cup skimmed milk (abt. 2 dl ), lukewarm
1 large egg
1 tbsp water
1 cup (=240 ml) melted margarine, lukewarm
1/4 ts salt
3 3/4 cup flour (= 9 dl) (I used dinkel)


Filling
1/2 head of cabbage
2 tbsp hacked dill
1 clove garlic, hacked
2 tbsp oil
2-3 hard boiled eggs
2-3 large potatoes cut in small cubes and boiled
salt and pepper

+ any meat, fish or chicken and maybe peas as well
1 beaten egg

Make dough
Dissolve the yeast and sugar in lukewarm milk, leave for 5 min, then add the egg beaten with water and lukewarm margarine, plus salt. Stir together and add the flour, cup by cup, leaving 1/2 cup out. Form the dough into a ball and knead in the rest of the flour. Leave to rise for abt. 10 min. Use at once, or refrigerate for up to 24 hrs.

Make filling
Boil eggs and potatoes until done. Sieve potatoes and peel eggs. Chop them into small pieces.
Cut the cabbage into strips and boil for 2 min in salted water. Strain and chop it up more.
Put the oil in a large pan or wok, add garlic, fry 2 min, add cabbage and dill. Fry until soft, add potatoes and eggs + any other filling. Adjust taste with s/p.

Make circular pieces of the dough and put 2 tbsp filling on one half. Close it into a half circle, close the edges with a fork and put beaten egg on it.
Cook the pirogi for 20-25 minutes on 200 degrees C until brown.

Serve with soup or sour cream dressing. Great for picnic!

3 comments:

  1. Hello Linuz
    Where do you buy Japanese products in Norway? Or do you by them online?

    /morten

    ReplyDelete
  2. I buy them at "Japantorget", Arbos gate 2b, Oslo; they ship within Norway as well. Othervise, I buy things in Asian markets, like vegetables mm. Seeds I buy from www.evergreenseeds.com in the US.
    And I do have a few friends that brings me things I need from Japan. London and Paris are good places for Japanese supplies by the way.

    ReplyDelete
  3. Thanks for the information Linuz.
    I http://www.japancentre.com in London. I am very pleased with their prices, shipping is cheap and the quality and handling is very good.
    I have found that the price of good sushi rice in Denmark is extremely expensive and japancentre can ship 10 kilos at a rather attractive price.
    Enjoy your summer.
    Morten

    ReplyDelete

Talk to me!